О том, как Вулкан финансирует перевод фильмов

http://www.play-slots-vulcan.com/sloty-vulkan-kazino
Нередко в том или ином произведении, которое переведено независимыми студиями можно услышать рекламу от Вулкана. Относительно этого момента сформировалось весьма расхожее мнение, успевшее обрасти чередой мифов.

Например, нередко утверждают, что Вулкан оплачивает даже съёмки в кинотеатрах, поставляя пиратам подходящее оборудование или даже подкупая работников кинотеатра.
Подобного ничего не происходит. Сама система рекламирования казино построена абсолютно другим образом. Реклама оплачивается самой студии, которая уже имеет фильм и занята его переводом. Речь идёт не о том, что есть какие-то конкретные контакты, где можно заказать рекламу, их еще нужно поискать. Но довольно часто «даберы» оставляют свои контакты для пожертвований и связь с ними происходит через эти контакты. Вторым мифом стала сумма подобных пожертвований. Многим людям кажется, что речь идёт об огромных суммах. На самом деле обычно за врезку в несколько секунд платится около тысячи рублей. То есть сумма не такая уж и огромная. А крупные суммы оговариваются при длительном сотрудничестве. И в каком-то смысле такая реклама позволяет даберам почувствовать некую благодарность за свою работу.
То есть студия, делающая перевод, получает от казино определённую сумму за упоминание в фильме. Нередко звуковая дорожка рекламы предоставляется дополнительно, просто накладываясь поверх озвучки фильма. Речи о том, чтобы сайт, размещенный по ссылке http://www.play-slots-vulcan.com/sloty-vulkan-kazino , оплачивал работу «пиратских студий» преднамеренно нет. Речь идёт о том, что оплачивается именно реклама, а не что-либо иное. Именно таким образом через фильмы казино призывает игроков испытать свою удачу в игре. Никак не соприкасаясь с теми или иными незаконными действиями. Вопрос только в честности и адекватности самих переводчиков.
А вот казино, как ясно, остаётся в этом случае в выигрыше. Далеко не все пользователи предпочитают покупать и смотреть фильмы, стесняясь сделать лишние траты. А тут реклама казино, где эти финансы могут быть выиграны. Многие, кстати, регистрируются на тех или иных казино как раз услышав рекламу в очередном пиратском переводе. И немалая доля этих людей выигрывает достаточно, чтобы в следующий раз позволить себе купить лицензионную копию фильма.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

десять + 4 =